※この記事は、Living on Bitcoin Isn’t the Problem. The Problem Is the World Still Runs on Fiat を全文日本語訳しています。
ネタバレ：はい、ビットコインで暮らすことは可能です。
しかし本当の課題は技術的なものではなく、私たちをフィアット体制に縛り付けている精神的・文化的・構造的な壁です。
1. はじめに：問いの立て方を間違えている
「ビットコインで生活できるの？」
コーヒーを買ったり、ホテルを予約したりするたびに必ず出てくる質問です。外から見ればもっともらしい──実用的に聞こえるかもしれません。でもこれは誤解を招きます。
なぜなら、この問いは「ビットコインは何かを証明しなければならない」という前提に立っているからです。まるで「主権通貨である」というだけでは不十分で、即座に使える有用性で存在意義を示すべきだとでも言わんばかりに。
ネタバレ：ビットコインで生活することはできます。
では本当に問うべきは何か？──「なぜ、もう可能なのに、まだ私たちはやっていないのか？」です。ツールも、インフラも、意思も揃っているのに、なぜフィアットから離れられないのか？
2. ビットコインはすでに機能している：現実的で実用的
スイス・ルガーノ（人口わずか6万人）では、360以上の店舗がビットコイン、USDT、LVGAでの支払いを受け付けています。レストラン、薬局、美容院、眼鏡店、タバコ店、バー、ビューティーサロン、家電店、ホテルなど──そのすべてが市政府支援の「Plan ₿」プロジェクトに参加し、ルガーノをリアルなビットコイン実験都市にしています。
ヨーロッパのビットコイン界で知られるミル・リポーニ氏は、銀行口座を突然凍結されたことをきっかけに、ビットコインだけで11日間生活することを決意。購入記録や日々の課題、気づきをSNSやビットコイン関連プラットフォームで発信しました。その体験談はPlan ₿の公式サイトにも掲載され、コミュニティにとって重要な参考事例となっています。
また、活動家で独立系コミュニケーターのエフラット・フェニグソン氏も今月から同様の実験を開始。ルガーノでのビットコイン生活は単なる象徴ではなく、実際に試されているのです。
重要なのは、インフラはすでに整っているということ。Lightning NetworkやPhoenix、Wallet of Satoshi、Muunのようなノンカストディ型ウォレットを使えば、支払いは高速・スムーズで、ユーザーにも店舗にも簡単です。
2.1 「ビットコインで暮らす」とは本当はどういうことか？
まず誤解を解きましょう。「ビットコインで暮らす」とは、フィアットを100%排除することではありません。
最大限の純粋主義や、世間との隔絶を目指すことでもありません。もっと現実的で、もっと革命的な意味があります。
- 銀行や政府に頼らず、生活の基本を賄えること。
- 許可を求めずに、価値を送り・貯め・使えること。
- たとえ部分的にフィアットに依存していても、真の金融主権を築くこと。
これはユーロやドルなしで何日生き延びられるかを競うゲームではなく、意識的な経済的不服従です。
始めるのは簡単です。
- 自分の仕事の報酬をBTCで受け取る
- VPNや携帯チャージ、ドメイン料金をサッツで支払う
- 信頼できる人とP2Pで価値をやり取りする
- セルフカストディ型ウォレットで資金を管理する
さらに、直接BTCを受け入れない場所でも間接的に使える手段があります。Bitrefill（ギフトカードや携帯クレジット、サービス支払い）、Aqua WalletやCoinCornerのようなBTCチャージ式Visaカードなど。「純粋」ではないかもしれませんが、フィアットから社会との接点を保ったまま抜け出すための強力な橋渡しです。
ルガーノに住む必要はありません。
必要なのは、物理的にフィアットに囲まれていても、精神的にフィアットを離れることです。
3. なぜまだ実行できていないのか？
問題は技術でも法律でもありません。本当の障害は「マインドセット」「文化」「システム設計」という3つの深い層にあります。
3.1 心理的な壁：恐れ、依存、無力感の学習
多くの人はビットコインを理解していません──だから信頼しません。
「銀行なしで生活するなんて不安」「失敗したら？」「詐欺に遭ったら？」「鍵を失くしたら？」
私たちは、不公平でも慣れ親しんだものにしがみつき、解放してくれる未知のものを恐れます。フィアット体制は私たちを子ども扱いします。仲介者がいなければ生きられないと信じ込ませます。
「ほとんどの人は口座を凍結されなくても、すでにシステムの奴隷だ。選択肢がないかのように生きている」
3.2 文化的な壁：それを支える環境がない世界
ビットコインが機能していても、使う人がいなければ現実的ではありません。多くの都市ではBTC払いは「奇抜」「危険」「反抗的」と見なされます。
私たちには金融主権の文化がありません。お金を「使う」ことは教わっても、「理解する」ことは教わってこなかったのです。
周囲すべてがフィアットで動く中でビットコインを使うことは、普通の選択ではなく個人的な反乱のように感じられます。
「ビットコイン文化がないのは、主権の文化がないからだ」
3.3 構造的な壁：フィアットのために作られた世界
日常生活のインフラは国家通貨を前提に作られています──家賃、税金、交通、医療。銀行システムは法制度、商取引、社会制度のすべてに組み込まれています。
satsを持っていても、求められるのはユーロやドルです。
ビットコインが失敗しているわけではありません。ただ、この世界はIBANやカード、フィアット口座という言語でしか通じないのです。
「ビットコインが使えないわけではない。使わなくても済むように、そして使わないように、システムが設計されているだけだ」
4. 難しいのはビットコインを使うことではなく、フィアットを忘れること
ビットコインはもう証明を必要としていません。機能し、安全で、自由で、使いたい人にはすでに届く状態にあります。
足りないのは技術ではなく意思です。フィアット依存の思考をやめる決断です。
ビットコインで暮らすことは可能です。でもそれには断ち切る勇気──服従がもたらす「金融的な安全地帯」から抜け出す覚悟が必要です。
5. 結論：可能かどうかではなく、あなたが覚悟できるか
今日、100%ビットコイン生活ができる人は多くありません。ですが、ほとんどの人が「フィアットの檻」から少しは抜け出すことはできます。
システムに追い出されるのを待つ必要はありません。今すぐ、自分から歩き出せます。
ビットコインは許可を待つ人のためのものではありません。すでに「許可なく生きる」と決めた人のためのものです。
近くにいてください──これからも一緒に探求を続けましょう。
💡この記事で新しい視点を得られましたか？
価値を感じたら、コーヒー1杯分でもサッツを送ってくれると嬉しいです（kira@walletofsatoshi.com）や、他の方法で応援してくれても構いません。
X（旧Twitter）：@KiraCoco
読んでくれてありがとう！